SYSTEM-INFO

Dans le cadre de la course de l'armée du Canada, à compter d'environ 7h15, l'embarquement et le débarquement au centre-ville d'Ottawa s'effectuera sur les rue Slater et Albert. Les arrêts sur avenue MacKenzie (Château Laurier), Centre Rideau et Wellington ne seront pas desservis.

Veuillez vous rendre à l'arrêt temporaire situé en face du Métro sur Rideau ou à l'intersection Bay/Wellington.

Au centre-ville de Hull, les arrêts sur Hôtel-de-Ville, promenade du Portage, Laurier (entre Hôtel-de-Ville et des Allumettières), Eddy, Montcalm (entre Taché et la station Montcalm) et St-Rédempteur (entre des Allumetières et Wellington) ne seront pas desservis.
Pour desservir le centre-ville du secteur Hull, un service de navette sera offert à partir des Terrasses de la Chaudière et fera la boucle Laurier, Maisonneuve, des Allumettières, St-Joseph jusqu'à la station Montcalm.

Voici les lieux d'embarquements au centre-ville de Hull pour chacune des lignes en direction des secteurs Hull, Aylmer et Gatineau:

34,37,371,38,55,59,400 - aux arrêts temporaires : sur des Allumettières au coin de Laval et le quai #2 de la station Montcalm.
31, 67 - sur Laurier en face du Parc Jacques-Cartier (arrêt 2682)
33 - des Allumetières/Laval

En direction Ottawa, les lieux d'embarquement au centre-ville de Hull sont les suivants:

34,37,371,38,55,59,400 - aux arrêts temporaires : sur des Allumettières au coin de Laval et le quai #1 de la station Montcalm
31,67 - sur Laurier en face du Parc Jacques-Cartier (arrêt 2681)
33 - en face de la Résidence de l'Île (arrêt 2640)

Merci de votre compréhension.