SYSTEM-INFO

We will relocate some bus stops on February 12 in the Hull and Gatineau sectors.

Hull Sector

- Bus stops #2418 and #2422 on Lionel-Émond boulevard northbound, in front of Hôpital de Hull.

New location : bus stop #2418 will be moved 75 meters to the south, and bus stop #2422 will be removed.

Reason : this change will he change will consolidate two bus stops sites into one to restore normal distances between bus stops. In addition, a variable message sign (VMSs) is planned for the new location.

Affected lines : 28, 31, 33, 35, 36, 39, 49, 64, 334, 434, 533, 566, 571, 597, 731, 831, 833 and 834

Gatineau Sector

- Bus stop #3107 on de la Cité boulevard northbound, between de Lausanne and Lamarche streets.New location : the bus stop will be moved 60 meters to the south, closer to the intersection de la Cité/de Lausanne.Reason : this change will restore more normal distances between bus stops, as well as minimize walking distances to access the stop from residential areas.Affected lines : 63, 67 and 87

- Bus stop #3887 on East street northbound between Notre-Dame street and Maloney boulevard.New location : the bus stop will be moved 70 meters to the north.Reason : this change will restore more normal distances between bus stops following the addition of bus stop #3885 on January 20.Affected line : 75

- Bus stops #3934, #3930 and #3926 on Labrosse boulevard northbound between Maloney boulevard and Labrosse Station.New location : bus stop #3930 will be moved 50 meters to the north, and bus stop #3934 will be removed. For bus stop #3926, it will be moved about 115 meters north as well.Reason : theses changes and this removal, will restore more normal distances between bus stops.Affected lines : 74 and 97