SYSTEM-INFO

This fall, all of the modifications announced this spring will be maintained in order to keep offering the same level of service, with two exceptions:

* The new routes through downtown Ottawa will already be in effect;

* Modifications will take place in the Jardins-Lavigne neighbourhood in the Aylmer sector.

Aylmer sector - Les Jardins-Lavigne

This sector has grown considerably in the past few years, and chemin Klock is increasingly busy and not readily conducive to public transportation. As a safety measure, some of the stops on Klock will be relocated to more appropriate and safer streets, which will result in modifications to routes 40, 50, 52 and 55. In addition to providing better service in this sector and a more pleasant public transportation experience, these changes will better suit future residential developments.