INFO-RÉSEAU

Dans le cadre de la course de l'armée du Canada, à compter d'environ 7h15, l'embarquement et le débarquement au centre-ville d'Ottawa s'effectuera sur les rue Slater et Queen. Les arrêts sur avenue MacKenzie (Château Laurier) et Wellington ne seront pas desservis.

L'embarquement des arrêts MacKenzie, Metcalfe et O'Connor se fera à un arrêt temporaire situé en face du Métro sur Rideau. Dans le cas des arrêts Bank et Lyon, l'embarquement se fera à la Station Lyon.

Au centre-ville de Hull, les arrêts sur Hôtel-de-Ville, promenade du Portage, Laurier (entre Hôtel-de-Ville et des Allumettières), Eddy, Montcalm (entre Taché et la station Montcalm) et St-Rédempteur (entre des Allumetières et Wellington) ne seront pas desservis.

Pour desservir le centre-ville du secteur Hull, un service de navette sera offert à partir des Terrasses de la Chaudière et fera la boucle Laurier, Maisonneuve, des Allumettières, St-Joseph jusqu'à la station Montcalm.

Voici les lieux d'embarquements au centre-ville de Hull pour chacune des lignes en direction des secteurs Hull, Aylmer et Gatineau:

34,37,371,38,55,59,400 - aux arrêts temporaires : sur des Allumettières au coin de Laval et le quai #2 de la station Montcalm.
31, 67 - sur Laurier en face du Parc Jacques-Cartier.
33 - des Allumetières/Laval.

En direction Ottawa, les lieux d'embarquement au centre-ville de Hull sont les suivants:

34,37,371,38,55,59,400 - aux arrêts temporaires : sur des Allumettières au coin de Laval et le quai #1 de la station Montcalm.
31,67 - sur Laurier en face du Parc Jacques-Cartier.
33 - en face de la Résidence de l'Île.

Merci de votre compréhension.