Partage de la route avec un autre mode de déplacement
À pied
Lorsqu'il n'y a pas de trottoir à votre disposition, marchez sur l'accotement ou en bordure de la route, en sens contraire de la circulation.
Ne traversez jamais devant un autobus lors de l'embarquement et du débarquement d'usagers. Contrairement à l'autobus scolaire, l'autobbus urbain n'a pas de phares clignotants pour arrêter la circulation des autres véhicules.
Patins à roues alignées, planche à roulettes ou trottinette
Comme l'indique le Code de la sécurité routière du Québec, il est interdit de circuler sur les axes routiers.
La Société de transport de l'Outaouais (STO) conseille donc de ne pas circuler sur la chaussée.
Cyclomoteur

Vous devez respecter le Code de la sécurité routière du Québec. Il est interdit de passer entre 2 rangées de véhicules.
Fauteuil roulant (tout type)
La STO conseille aux personnes en fauteuil roulant d’emprunter les pistes cyclables ou de circuler sur les trottoirs. Pour traverser une rue, les consignes pour piétons doivent être respectées.